koblingsvæske
English translation: brake and clutch fluid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Aug 29, 2005 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pernille Chapman United Kingdom Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | clutch fluid |
| ||
| 5 | fluid for coupler |
| ||
| 4 | coupler fluid |
|
Answers
16 mins confidence: 
| koblingsvæske fluid for coupler Explanation: I found some link at http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: 
| koblingsvæske coupler fluid Explanation: Please see link. Reference: http://www.machinedesign.com/ASP/strArticleID/55072/strSite/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| koblingsvæske clutch fluid Explanation: This is what my local mechanic (and husband!) calls it. Plenty of Google hits, also on 'Brake and Clutch Fluid", e.g. www.miswa.com/dot3.html |
| |
Grading comment
| ||