Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
recibos del mes (entradas y salidas)
English translation:
receipts of the month (income and expenditure)
Added to glossary by
Ricardo Eid
Apr 5, 2005 16:58
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
recibos del mes (entradas y salidas)
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
La frase entera: "todos los recibos del mes (entradas y salidas) y de todos los extractos bancarios, además de un recibo interno que avale lo que hay en caja chica"
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | income and expenditure |
David Brown
|
| 5 | receipts of the month (entered and exits) |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
income and expenditure
i believe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
17 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
receipts of the month (entered and exits)
Suerte!!!!!!!!!!!
Something went wrong...