Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subsecretaria de estado de justicia
English translation:
Undersecretary of State for Justice
Added to glossary by
Maria Arcelus
Dec 21, 2004 21:59
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
subsecretaria de estado de justicia
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Minisgterio de justicia , subsecretaria de Estado de justicia (Paraguay)
Proposed translations
5 mins
Maria Arcelus
Native in Spanish
Also Ph.D. in Chemical Engineering
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Undersecretary of State for Justice
It might also be that you´re asking for Subseretaría...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
3 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Subsecretary of the Justice of the State
Literal.
7 mins
Catherine Harrison
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Fast and accurate, Latin American Sp.
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Undersecretary for the Department of Justice
How about this? or for the Ministry of Justice.
+4
11 mins
Joao Andre Madeira
Specializes in field
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
6
Undersecretary of the Ministry of Justice
That's it, no doubt about it!!! :)
Peer comment(s):
| agree |
Ogmios Traducciones (X)
: yes
11 mins
|
|
thanks :)
|
|
| agree |
Gabo Pena
2 hrs
|
|
thanks :-)
|
|
| agree |
Xenia Wong
4 hrs
|
|
Thanks Xenia :)
|
|
| agree |
Fuseila
10 hrs
|
|
Thanks Fuseila :)
|
Something went wrong...