GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:55 Aug 11, 2023 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | redução do consumo elétrico |
| ||
3 | redução do consumo de energia |
| ||
2 | resposta à procura |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
redução do consumo elétrico Explanation: Diria assim. Viu isto? L’effacement de consommation correspond à la réduction temporaire de la consommation d’électricité d’un site ou d’un groupe d’acteurs. https://www.wattvalue.fr/effacement-consommation/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
resposta à procura Explanation: Não sei se é isto, mas é assim que este documento traduz. Parágrafo 44 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CEL... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CEL... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-08-11 15:02:02 GMT) -------------------------------------------------- Aqui: "gestão da procura" https://eur-lex.europa.eu/legal-content/pt/TXT/HTML/?uri=CEL... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/HTML/?uri=CEL... n.º 14 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
redução do consumo de energia Explanation: eu entendo como sendo uma redução do consumo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.