Jul 14, 2022 10:42
1 yr ago
9 viewers *
English term

Achondroplasia

English to Persian (Farsi) Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Achondroplasia is a genetic condition affecting a protein in the body called the fibroblast growth factor receptor. In achondroplasia, this protein begins to function abnormally, slowing down the growth of bone in the cartilage of the growth plate.

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

آکندروپلازی / نارویایی کرکرانک / غضروف نارویا

.
Peer comment(s):

agree Sanaz Khorasanizadeh
7 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

آکوندروپلازی

Something went wrong...
21 mins

بیماری کوتولگی

آکندروپلازی نوعی کوتولگی اندام کوتاه است. کلمه آکندروپلازی در لغت به معنای "بدون تشکیل غضروف" است. غضروف یک بافت سخت اما انعطاف پذیر است که بخش زیادی از اسکلت را در مراحل اولیه رشد تشکیل می دهد. با این حال، در آکندروپلازی مشکل در تشکیل غضروف نیست، بلکه در تبدیل آن به استخوان است (فرآیندی که استخوان‌سازی نامیده می‌شود)، به ویژه در استخوان‌های بلند بازوها و پاها. آکندروپلازی شبیه یک اختلال اسکلتی دیگر به نام هیپوکندروپلازی است، اما ویژگی‌های آکندروپلازی شدیدتر است.

به نظر می رسد آکندروپلازی مردان و زنان را به تعداد مساوی تحت تأثیر قرار می دهد. این اختلال در جنین در حال رشد شروع می شود و یکی از شایع ترین اشکال دیسپلازی اسکلتی است که باعث کوتولگی می شود. فراوانی تخمین زده شده آکندروپلازی از حدود یک در 15000 تا یک در 35000 تولد متغیر است.


کودکان مبتلا به آکندروپلازی ممکن است در پیشرفت برخی از مهارت‌های حرکتی تأخیر داشته باشند. این بدان معنی است که ممکن است آن‌ها در سن بالاتری نسبت به یک کودک معمولی ​​باشند که می‌توانند به تنهایی بنشینند یا راه بروند.

افراد مبتلا به آکندروپلازی به طور کلی سطح هوش طبیعی دارند. علائم آنها جسمی است نه روانی.


Example sentence:

در سندروم آکندروپلازی، بدن جنین با مشکل تبدیل غضروف به استخوان، به ویژه در استخوان‌های بلند دست‌ها و پاها، روبرو می‌شود.

خصوصیات فیزیکی سندروم آکندروپلازی معمولاً در بدو تولد یا در اوایل نوزادی مشاهده می‌شود

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search