Idiomas de trabajo:
inglés al persa (farsi) farsi (persa) al inglés inglés al farsi (persa) persa (farsi) al inglés inglés al dari dari al inglés francés al farsi (persa) alemán al farsi (persa) español al farsi (persa) alemán al persa (farsi) Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Moscow, Federación Rusa
Hora local : 15:56 MSK (GMT+3)
Idioma materno : farsi (persa)
, persa (farsi)
Pause, Think, Choose!
Traductor o intérprete autónomo, Moderador de ProZ.com This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Blue Board : PrimoWords Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting Se especializa en Educación / Pedagogía Administración Ingeniería (general) Finanzas (general) Negocios / Comercio (general) Automóviles / Camiones Telecomunicaciones Derecho: (general) Informática (general) Medicina (general)
También trabaja en Poesía y literatura Gobierno / Política Publicidad / Relaciones públicas Manufactura Viajes y turismo Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Periodismo Certificados, diplomas, títulos, CV Construcción / Ingeniería civil Cine, películas, TV, teatro Derecho: contrato(s) Cocina / Gastronomía Cosméticos / Belleza Textil / Ropa / Moda TI (Tecnología de la información) Recursos humanos Ciencia/ Ing. del petróleo Patentes Religión Ciencias (general) Informática: Programas Matemáticas y estadística Encuestas Derecho: impuestos y aduanas Transporte / Fletes Energía / Producción energética General / Conversación / Saludos / Cartas Medicina: Salud Historia
More
Less
Puntos de nivel PRO 973 , Preguntas respondidas: 608 , Preguntas formuladas: 10 Transferencia electrónica | Mahmoud Akbari_Glossary PhD - Translation Studies; University of Science Malaysia Años de experiencia de traducción: 20 Registrado en ProZ.com: Nov 2005 Miembro desde Mar 2010 farsi (persa) al inglés (Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Trados MultiTerm Extract, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast, XTM inglés (PDF) Mahmoud Akbari apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1) .
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Palabras clave: Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, mobile phone, Transportation, Electronics, Management, Business, Sociology, electronics, computer, telecommunications, localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, Psychology, Medicine, Auto Industry, Petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing, Printing Industry, Instruction Manual, hardware Chemical Engineering, Computer Software, Mechanical Engineering, Legal translation, court, immigration, law, legal, security, contract, medical translation, property, manual, truck, management, vehicle, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, philosophy, biology, zoology, botany, government, technical translation, sdlx, trados, sdl, multiterm, passolo
47 visitas durante el mes pasado,26 visitantes Última actualización del perfil
Miembro desde Mar '10
