09:31 Mar 28, 2022 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / Reisekostenabrechnung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | [hier:] Arbeitsmittel |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
[hier:] Arbeitsmittel Explanation: Hier dürfte es sich um Arbeitsmittel handeln (bzw. um erstattungsfähige Aufwendungen im Zusammenhang mit Arbeitsmitteln): „Arbeitsmittel werden dem Arbeitnehmer regelmäßig vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellt und ihm im Zuge des Arbeitsverhältnisses zur Erfüllung seiner vertraglich geschuldeten Tätigkeit überlassen. Übliche Arbeitsmittel sind Dienstwagen, Werkzeuge, Taschenrechner, Laptop, Drucker, Fax oder Handy. Arbeitsmittel bleiben auch nach der Übergabe an den Arbeitnehmer Eigentum des Arbeitgebers.“ § 6 Überlassung und Nutzung von Arbeitsmitteln. https://www.haufe.de/recht/deutsches-anwalt-office-premium/6... Für den seltenen Fall, dass bei diesen Arbeitsmitteln durch Beschädigung, Verlust usw. Aufwendungen entstehen, werden diese erstattet, indem z. B. per Kreditkarte ein neues Smartphone oder ein Laptop gekauft werden kann. |
| |
Grading comment
| ||