German term
Anlagenutzungskosten
What is the English term for this or does it require an explanation?
4 +3 | asset usage cost | philgoddard |
4 | other hospital costs / general hospital costs / general inpatient related costs | Cillie Swart |
3 | facility fee | Adrian MM. |
Swiss usage | Steffen Walter |
Proposed translations
asset usage cost
other hospital costs / general hospital costs / general inpatient related costs
facility fee
USA: You may be asked to pay a facility fee when you see a doctor at a facility that he or she doesn’t own or that is owned by a hospital.
Canada: If you visit one of our *healthcare facilities* with a valid healthcare insurance card from another Canadian province, you are covered during the first three months of your stay in Quebec.
http://the-alliance.org/wp-content/uploads/2021/05/Understanding_Facility_Fees_TA114-0116.pdf
neutral |
Steffen Walter
: Your suggestion seems to be off the mark in this case. See https://www.pwc.ch/publications/2016/pwc_spitalimmobilien_pe... for the Swiss "Anlagenutzungskosten" concept this question refers to.
14 mins
|
Reference comments
Swiss usage
agree |
philgoddard
: A lot of the hits refer to hospitals.
9 mins
|
Yes, that's true.
|
Something went wrong...