Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CPU Cache/Ring Voltage
Portuguese translation:
tensão do cache/barramento em anel da CPU
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 28, 2020 14:51
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
CPU Cache/Ring Voltage
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
CPU Cache/Ring Voltage is designed to increase
the input voltage of your CPU cache.
the input voltage of your CPU cache.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | tensão da cache/barramento em anel da CPU |
Matheus Chaud
|
| 3 | cachê do processador/voltagem da cadência |
Hugo Otávio Cruz Reis
|
| 2 | tensão do cache |
jorges
|
Proposed translations
+1
57 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
tensão da cache/barramento em anel da CPU
Teresa, creio que "ring" é abreviação de "ring bus", um barramento em anel, como muito bem explicado no link abaixo:
https://www.cc.gatech.edu/~echow/ipcc/hpc-course/HPC-numa.pd...
Consta também em
https://www.cc.gatech.edu/~echow/ipcc/hpc-course/HPC-numa.pd...
Um barramento em anel conecta os oito núcleos da CPU e o NCORE a outros componentes
Quanto a "voltage", embora popularmente chamamos de "voltagem", o termo técnico correto é "tensão" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a vcs.
Bjs
T."
40 mins
Hugo Otávio Cruz Reis
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Localization Specialist PT-BR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
cachê do processador/voltagem da cadência
Sug.
1 day 6 hrs
tensão do cache
CPU cache é o mesmo que CPU ring; são duas designações diferentes para o mesmo elemento. Deve ser por isso que a forma verbal «is designed» está no singular, concordando com um sujeito no singular.
«CPU Ring: tensão do cache — valores como 1,35 volt para referência de máxima tensão no ar (1,6 V LN2);» in https://www.tecmundo.com.br/overclock/51968-dicas-para-fazer...
«CPU Ring: tensão do cache — valores como 1,35 volt para referência de máxima tensão no ar (1,6 V LN2);» in https://www.tecmundo.com.br/overclock/51968-dicas-para-fazer...
Something went wrong...