English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Your music should sound great.
Grazie in anticipo
Proposed translations
Italy
reliable, creative and always on time!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
La tua musica merita il suono migliore/il meglio
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
la tua/vostra musica risuonerà alla grande / magnificamente / in modo eccellente
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
la vostra musica avrà un forte eco
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2018-02-07 16:46:06 GMT)
--------------------------------------------------
avrà grande risonanza .. anche come doppio senso
La musica dovrebbe essere ascoltata al meglio.
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Il suono della (tua/vostra) musica dovrebbe essere eccezionale/fantastico
Ascolta al meglio la tua musica
Italy
Buy words that sell!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
La tua musica suona bene
Italy
Official Sworn Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Goditi al meglio la tua musica
Oppure (i diffusori xxx) esaltano la tua musica con un suono eccellente, ma forse è un po’ troppo libera ... dipende dal contesto
Something went wrong...