This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
UNISEX AGGRESSIVE SKATES FOR HALF PIPE SIZE 5
mitigating controls

Glossary entry

English term or phrase:

classic ballet

Spanish translation:

ballet clásico

Added to glossary by swisstell
Feb 16, 2004 03:03
20 yrs ago
2 viewers *
English term

classic ballet

Non-PRO English to Spanish Other Advertising / Public Relations danse
it is a kind of danse. I want to know how to write this expression in spanish.
Proposed translations (Spanish)
5 +12 ballet clásico
5 ballet
5 ballet clásico/danza clásica

Discussion

swisstell Feb 16, 2004:
since you clearly mention school, it would be:�escuela de ballet cl�sico de Francia� although some also call it "academ�a de ballet cl�sico". I would not go with the plural suggested of �los ballets� in connection with a school
Non-ProZ.com (asker) Feb 16, 2004:
additional information If I want to talk about a ballet school, could I say "Los ballets cl�sicos de Francia" or "el ballet cl�sico de Kirov" .

Is it wrong?

Proposed translations

+12
6 mins
Selected

ballet clásico

already replied to in your same/reversed question

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-16 03:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

www.escuelarusadeballetclasico.com/maestro.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-16 03:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

PS: sorry, not a \"reversed question\" but rather a different language pair, the other being French to Spanish
Peer comment(s):
agree Alejandro Umerez
25 mins
agree Maria Alonso : completamente de acuerdo, certificado por una bailarina profesional ;)
54 mins
agree colemh
1 hr
agree Pablo Grosschmid
2 hrs
agree Leyre Bastero
7 hrs
agree purificaci
9 hrs
agree Sandra Alboum
10 hrs
agree sileugenia
11 hrs
agree Eugenia Rodriguez
11 hrs
agree Isabelle DEFEVERE (X)
15 hrs
agree Gabriel Aramburo Siegert
20 hrs
agree Cristina Canivell
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Good, tank you"
1 hr

ballet

that's all you need to say
"modern dance" is "danza moderna" in Spanish, not "ballet moderno"
Something went wrong...
17 hrs

ballet clásico/danza clásica

---
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search