vérin
Spanish translation: gato hidráulico
| 11:56 Dec 21, 2015 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Peña Novella Spain Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pistón |
| ||
| 4 | pistón hidráulico |
| ||
| 3 | gato hidráulico |
|
Answers
34 mins confidence: 
gato hidráulico Explanation: Espero que te ayuda. Saludos. Reference: http://www.imnasa.com/FitxersWeb/310639/50250020_PDF_0891.pd... https://books.google.es/books?id=W6TRwFNf71cC&pg=PA234&lpg=PA234&dq=gato+hidr%C3%A1ulico+verin&source=bl&ots=d0k2wl5Sze&sig=ztJuCq8JfLUI96Vf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pistón Explanation: A veces hace "vérin" corresopnde a este elemento concreto. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-21 13:05:54 GMT) -------------------------------------------------- Perdón por todos los errores de arriba: - A veces "vérin" corresponde a este elemento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pistón hidráulico Explanation: Mi propuesta. Reference: http://https://www.google.com.mx/search?q=v%C3%A9rin&biw=128... Reference: http://https://www.google.com.mx/search?q=pist%C3%B3n+hidr%C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations