GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:24 Dec 4, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources / normas anti-discriminação de empresa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | descontar no salário |
|
descontar no salário Explanation: É isso que depreendo da frase. Sofrem um desconto no salário por estarem grávidas. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2014-12-04 22:42:34 GMT) -------------------------------------------------- Parece ser mesmo isso, descontar no salário, na remuneração: dock2 [dɒk] VT 2. (Brit) to dock sb's pay → descontar dinero del sueldo a algn http://www.thefreedictionary.com/dock -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2014-12-04 22:43:57 GMT) -------------------------------------------------- Lembrei-me também de dedução no salário, ou dedução salarial. |
| |
Grading comment
| ||