prestación-refugio
English translation: last-ditch / recourse benefit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Mar 24, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Medical: Health Care / article about sick leave | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | last-ditch / recourse benefit |
| ||
| 4 | substitute |
| ||
| 3 | stop-gap benefit |
| ||
| 3 | bail-out benefit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
stop-gap benefit Explanation: this is the best I can come up with for now! The future of the welfare safety net. - Page 4 - The Student Room www.thestudentroom.co.uk › ... › Debate and current affairs › UK politics 31 Dec 2013 - 20 posts - 8 authors ... nothing if there is conceivably jobs out there they may be able to do, instead they should receive a stop-gap benefit until they can find work |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
bail-out benefit Explanation: off the top of my head -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2014-03-24 20:54:22 GMT) -------------------------------------------------- or: sanctuary -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-24 21:06:37 GMT) -------------------------------------------------- depends a lot on the connotation ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2last-ditch / recourse benefit Explanation: Another version. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
