Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
realización
English translation:
thesis project
Added to glossary by
philgoddard
Nov 1, 2013 13:35
10 yrs ago
Spanish term
Argentina
Realización
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Photography
Hola!
Estoy traduciendo un certificado de estudios de un Fotógrafo Profesional, y dentro de las materias hay una que se llama "Realización".
¿Alguien sabe cuál sería la traducción al inglés dentro del contexto de la fotografía?
Desde ya muchas gracias!
Estoy traduciendo un certificado de estudios de un Fotógrafo Profesional, y dentro de las materias hay una que se llama "Realización".
¿Alguien sabe cuál sería la traducción al inglés dentro del contexto de la fotografía?
Desde ya muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 | thesis project |
philgoddard
|
| 3 | (Photo) Editing |
Lisa McCarthy
|
Change log
Nov 14, 2013 16:51: philgoddard Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
thesis project
See the discussion box for the full context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!!"
3 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
(Photo) Editing
Sounds like it may be this.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2013-11-01 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
iphotocourse: iPhotoFX Digital Image Editing Course
iphotocourse.co.uk/moodle/mod/page/view.php?id=58
18 Oct 2013 - Want to create stunning images like this ? Well it's good news because we have developed a unique online Digital **Photo Editing course** ...
Photo Editing Courses Gold Coast, Digital Photography ...
www.academyofdesign.com.au/short-courses/photography-photo-...
Join the Short Course on **photo editing** at Academy of Design and learn manipulating images digitally to get the best results.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-11-01 15:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
It could possibly be 'Implementation':
Courses - Photography course in Kolkata
www.fotounit.org/courses.html
Digital photography course in West Bengal ... The second one emphasizes on the ***implementation of the acquired knowledge**, aesthetics and different branches ...
Course description | Computational Photo
computationalphoto.mlog.taik.fi/course-description/
Grading is based on the quality of artistic and communicative expression, and the originality and **implementation of the project**, including the both final results ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2013-11-01 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
iphotocourse: iPhotoFX Digital Image Editing Course
iphotocourse.co.uk/moodle/mod/page/view.php?id=58
18 Oct 2013 - Want to create stunning images like this ? Well it's good news because we have developed a unique online Digital **Photo Editing course** ...
Photo Editing Courses Gold Coast, Digital Photography ...
www.academyofdesign.com.au/short-courses/photography-photo-...
Join the Short Course on **photo editing** at Academy of Design and learn manipulating images digitally to get the best results.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-11-01 15:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
It could possibly be 'Implementation':
Courses - Photography course in Kolkata
www.fotounit.org/courses.html
Digital photography course in West Bengal ... The second one emphasizes on the ***implementation of the acquired knowledge**, aesthetics and different branches ...
Course description | Computational Photo
computationalphoto.mlog.taik.fi/course-description/
Grading is based on the quality of artistic and communicative expression, and the originality and **implementation of the project**, including the both final results ...
Discussion
e.g.
Realización
El alumno desarrollará un portfolio personal que será su trabajo final de graduación. Se trata de concretar, con la guía de un docente-tutor la producción de un ensayo fotográfico"