Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
torrefactados
English translation:
torrefied
Added to glossary by
Sandra Constantino
Oct 1, 2012 23:18
11 yrs ago
Spanish term
Colombia
Specialty: bioscience
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
torrefactados
Spanish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
wood residues
"Los residuos de la industria de la madera de la guadua se utilizan como carbón activado o como pellets torrefactados."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | torrefied |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+2
8 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
torrefied
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-10-01 23:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canadianbiomassmagazine.ca/component/option,com_t...
Bioenergy Report: Torrefaction technology
Feb. 28, 2012 - One session at the Bioenergy Conference & Expo focused on recent research surrounding ways to make torrefied pellets that are as resistant to moisture as possible, while still maintaining their firm structure, energy capacity and price.
Note from asker:
| ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, many thanks!"
Something went wrong...