Spanish to English Science Medical: Pharmaceuticals Lab Materials

SPAIN. Supposedly a type of solvent. Client says "Vencidita" exists and is spelt correctly. However, I take it with a pinch of salt and can't find it anywhere except in the document they have "lifted" the list from:
"Disolventes
Se reúnen con este término múltiples sustancias. Prácticamente en todas las
actividades industriales están presentes. Es también conocido su efecto mutágeno con poder
cancerígeno, que se suma al efecto que puedan producir en el embarazo
Algunos de los más mutagénicos son:
􀂃 Benceno.
􀂃 Vencidita.
􀂃 Biscloroetinilnitrosourea.
􀂃 Cloruro de vinilo.
􀂃 Dibromuro de etileno.
... etc."
(Taken from http://www.zerbitzu-orokorrak.ehu.es/p258-shprevct/es/conten...