Feb 29, 2012 13:13
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
implicar-se a posteriori
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Em Tfouni et al., mostramos de que modo a possibilidade de reconstrução de verdades particulares, a partir de um trabalho terapêutico com a escrita, alcança uma dimensão não diretamente acessível de o sujeito implicar-se a posteriori nos efeitos de como se situa (pela palavra dita e/ou escrita) na estrutura da linguagem.
Proposed translations
(English)
| 4 | to be involved a posteriori |
Lucía Rodriguez Ilaria
|
| 4 | to be entangled afterwards |
Clauwolf
|
Proposed translations
2 hrs
Lucía Rodriguez Ilaria
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to be involved a posteriori
to be involved a posteriori -
'a posteriori' is also used in English.
'a posteriori' is also used in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
to be entangled afterwards
:)
Discussion