Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
merchant site
Spanish translation:
sitio web del vendedor
Added to glossary by
LizLemon
Jan 12, 2011 14:04
13 yrs ago
3 viewers *
English term
merchant site
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
business
Context:
To purchase from merchant site, select PayPal option
To purchase from merchant site, select PayPal option
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | Para comprar [directamente] del sitio web del vendedor |
Robert Forstag
|
| 2 | Compre a través del sitio Internet usando la opción PayPal |
Otilia Warren
|
Proposed translations
14 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
83
English term (edited):
To purchase from merchant site
Selected
Para comprar [directamente] del sitio web del vendedor
Se refiere al sitio *web* del vendedor.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Otilia Warren
Native in Spanish
Specializes in field
Conveying the right ideas,not just words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Compre a través del sitio Internet usando la opción PayPal
pienso que la palabra Internet es mas usada que Web
Something went wrong...