cuentas pendientes sin pagar
English translation: unpaid / unattended accounts payable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:50 Oct 12, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MPGS Local time: 18:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | unpaid / unattended accounts payable |
| ||
| 4 | unpaid bills |
| ||
| 4 | unpaid / outstanding bills |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
unpaid bills Explanation: Another option. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
unpaid / outstanding bills Explanation: Segun wordreference.com facturas pendientes de pago se traduce como outstanding bills. factura / cuenta - bill pendiente - outstanding Reference: http://learn.pcc.com/personalbilling/followupall.html Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=out... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unpaid / unattended accounts payable Explanation: hth ::) # Economía Bienvenido a Círculo de Economía, la comunidad en internet de los ... metropolitan owe unpaid accounts payable. unpaid training labor. is unpaid debt a crime ... www.circulodeeconomia.es/elearning/idpq/y/unpaid91022.php - 36k - En caché # unpaid accounts - docstoc Preview and download documents about unpaid accounts. Docstoc is a community for sharing professional documents, find ... Auditing Unpaid Accounts Payable Batches ... Unpaid Accounts Payable Batches ... www.docstoc.com/search/unpaid-accounts - 55k - -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-10-16 18:03:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- thank you all :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations