Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کثیرالانتشار
English translation:
mass-circulation newspaper
Persian (Farsi) term
Iran
کثیرالانتشار
مثال: اطلاعات و کیهان از روزنامه های کثیرالانتشار هستند
| کثیرالانتشار |
kolya
|
Jan 16, 2010 06:48: Hossein Abbasi Mohaghegh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1150609">Abdulvahed's</a> old entry - "کثیرالانتشار"" to ""mass-circulation newspaper""
Proposed translations
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
mass-circulation newspaper
http://www.wordnik.com/words/mass-circulation -
An independent, commercial mass-circulation newspaper industry boomed at the end of the tsarist era
http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a911301313&...
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
with a wide circulation
| agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
35 mins
|
|
thanks a lot
|
|
| agree |
Habib Shariati
5 hrs
|
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
high circulation publications
Please google "high circulation publications". It shows its wide use.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-01-05 06:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
e.g.
Independent and NY Times are among high circulation publications.
If high-circulation publications like The New York Times and POZ magazine are ...
| agree |
kolya
56 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Habib Shariati
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
9 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
Babak Kouravand DPSI (Court Interpreter)
10 hrs
|
|
Thank you very much!
|
Iran
Fast & Reliable
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
most frequently published newspaper
The largest and most frequently published newspaper is the Gibraltar Chronicle
This title appeared three times a week and as such was the most frequently published newspaper in Boston for some years.
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
widely-circulated
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-01-05 08:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
ADR mechanism, (c) widely circulated publications with suggested contract and ...
https://www.abanet.org/buslaw/blt/8-3adr.html
Guideposts Banks On Positive Thinking - 07/11/2003 ... of the 15 most widely circulated publications in the United States to be somewhat of a secret. ...
http://www.mediapost.com/publications/index.cfm?fa=Articles....
Doing Battle with Chronic Litigation. co-written by F. Samuel Eberts III ... kept informed through widely circulated publications that report injuries ...
http://www.uhlaw.com/publications/detail.aspx?pub=109
bout ASEE Home ASEE News ASEE in the Media Mission ... is a leader in promoting K-12 engineering education nationwide through widely circulated publications, ...
http://www.asee.org/publications/advertise/commercial/index....
| agree |
Farzad Akmali
3 mins
|
|
Thank you,
|
|
| agree |
Ali Farzaneh
23 mins
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
Habib Shariati
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
7 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
Babak Kouravand DPSI (Court Interpreter)
8 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
Farokh Bastan
8 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
Germany
Accurate, high-quality Translations
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Highly-circulating paper/newspaper
Another term that can be used here could be "commonly-read papers"
Reference comments
کثیرالانتشار
and that from the root of al Nashr......I don't know why this term is mentioned as a Farsi Term. This is a pure Arabic term and nothing to do with Farsi. In Farsi I think you would call it a ... yek nashriyeye ba shomareye chaape bala.
Something went wrong...