Progression
Spanish translation: articulación con niveles superiores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Dec 23, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: spoupeau Argentina Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| progression avance / desarrollo Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| progression y la búsqueda del perfeccionamiento Explanation: www |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| progression apoyo al perfeccionamiento Explanation: Es una expresión acuñada: Chile: Alineación “Metas Educativas 2021” y “Programas Mineduc 2010”El programa busca mediante el apoyo al perfeccionamiento docente y la provisión de recursos de aprendizajes, aumentar la calidad de la educación de adultos, ... www.oei.es/metas2021/noticias14.htm - ... Por eso vamos a potenciar medidas como la obligatoriedad del inglés en los ciclos superiores, el apoyo al perfeccionamiento en el ... www.navarra.es/NR/rdonlyres/60041AB1.../011209pe73discurso.... - En el ámbito del apoyo al perfeccionamiento académico vía realización de estudios de postgrado, la Dirección ha contribuido a la difusión de convocatorias a ... archivohistorico.ucv.cl/.../CUENTA_ANUAL_DIRECCION_PERSONAL_Y_PERFECCIONAMIENTO_ACADEMIC.pdf En el ámbito del apoyo al perfeccionamiento académico vía realización de estudios de postgrado, la Dirección ha contribuido a la difusión de convocatorias a ... archivohistorico.ucv.cl/.../CUENTA_ANUAL_DIRECCION_PERSONAL_Y_PERFECCIONAMIENTO_ACADEMIC.pdf componentes: a) apoyo al perfeccionamiento profesional y a la expansión de las redes de IMF; b) investigación práctica de sistemas innovadores de ... www.ifad.org/gbdocs/eb/68/s/EB-99-68-R-14-REV-1.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| progression ...y ayuda para continuar estudios superiores (o más avanzados) Explanation: Creo que esto es lo que se quiere decir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| progression Progreso Explanation: Hola que tal, me parece que cabe en el contexto ya que se refiere a sostener para habilitar el posterior progreso. También estoy de acuerdo con desarrollo o avance. Saludos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| progression desarrollo académico Explanation: Es decir, que el alumno tenga mayores perspectivas educacionales a partir del curso o programa académico básico incial. |
| |||||||||||||
3 days 2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
