sin límite (independientemente del número) de turnos
independientemente de las horas de uso (dentro de esos 24 meses)
Quizá se refiera a que la garantía es de 24 meses independientemente del número de turnos de trabajo (1, 2, 3 turnos) en que se utilice el producto (maquinaria, herramienta... no sé de qué se trata en tu contrato). Es decir, para excluir que alguien "se escude" en que 24 meses utilizando la maquinaria a razón de 8 horas al día no sea lo mismo que utilizarla 24 horas (3 turnos). Por cierto, la misma pregunta salió en otro par de idiomas: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/bus_financial/38...
Creo que depende del contexto de tu contrato.