proficiency or challenged exams

13:47 Jul 24, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Human Resources / policy
English term or phrase: proficiency or challenged exams
Reimbursement will be provided for proficiency or ***challenged exams*** – GMAT, GRE, testing out of certain classes.

Thank you.
María José Cerdá
Argentina
Local time: 06:12


Summary of answers provided
3competencia/aprovechamiento o exámenes/pruebas de conocimiento adquirido
Remy Arce


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
competencia/aprovechamiento o exámenes/pruebas de conocimiento adquirido


Explanation:
"A Challenge Exam is an exam for which students don’t have to follow additional courses (if they have already achieved the knowledge required for the exam). Candidates can simply sit for a Challenge Exam even if they have never followed a specific course. They may know the material from personal or work-related experience!"




Remy Arce
United States
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search