Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ensamblar
Italian translation:
formare
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
May 24, 2009 08:46
14 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
ensamblan
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
• Los accesorios que ensamblan y totalizan el conjunto (tubos, llaves, etc.)
Si parla dei componenti di una toilette per treni
Si parla dei componenti di una toilette per treni
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | formano |
Claudia Carroccetto
|
Change log
May 27, 2009 15:33: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "ensamblan"" to ""formano""
May 27, 2009 15:55: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "ensamblan"" to ""formano""
Proposed translations
+4
4 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
formano
"Samo Listino 67 italia - page 7... questo tipo di satinatura permette di abbinare facilmente i complementi d'arredo con **gli accessori che formano l'ambiente bagno**; inoltre ha la ...
issuu.com/readit/docs/samo_listino67_ita/7 - 20k - Copia cache - Pagine simili -"
"Le unità per la base e a muro, i componenti e gli accessori che formano una cucina su misura possono essere prodotte con vari materiali, rivestiti in carta resinata, vernice, impiallacciatura o lamina decorativa."
http://www.europanels.eu/mdf/ITA/applications/a1-7.html
issuu.com/readit/docs/samo_listino67_ita/7 - 20k - Copia cache - Pagine simili -"
"Le unità per la base e a muro, i componenti e gli accessori che formano una cucina su misura possono essere prodotte con vari materiali, rivestiti in carta resinata, vernice, impiallacciatura o lamina decorativa."
http://www.europanels.eu/mdf/ITA/applications/a1-7.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...