May 17, 2009 19:43
15 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
pressa trasferizzata
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
presse
GNLM2 - Pressa LINK LEVER **transferizzata** a due punti di spinta da kN 10.000 con un piano da mm 4500 - 1800.
Cosa regolabile lineare continua mm 250 - 500.
Regolazione slitte mm 400.
Transfer meccanico a passo variabile.
En inglés: transferized press
Cosa regolabile lineare continua mm 250 - 500.
Regolazione slitte mm 400.
Transfer meccanico a passo variabile.
En inglés: transferized press
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | prensa transferizada |
gioconda quartarolo
|
| 3 | toma de fuerza transferida |
Roberto Vallasciani
|
Proposed translations
+3
2 hrs
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
prensa transferizada
Mariana:
mira estos links que encontré:
http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/Articul...
completas de producción mediante prensa transferizadas o robotizadas.
http://www.sertecmontajes.com/clientes.htm
Montaje en Toledo de una Prensa 630 transferizada. Montaje de dos Prensas Mecánicas 1200 TM. con transfer, apilador y línea de alimentación en Cataluña.
http://www.interempresas.net/metalmecanica/MercadoDeOcasion/...
Prensa de doble biela con reducción de engranajes de 25 Tn. transferizada.
mira estos links que encontré:
http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/Articul...
completas de producción mediante prensa transferizadas o robotizadas.
http://www.sertecmontajes.com/clientes.htm
Montaje en Toledo de una Prensa 630 transferizada. Montaje de dos Prensas Mecánicas 1200 TM. con transfer, apilador y línea de alimentación en Cataluña.
http://www.interempresas.net/metalmecanica/MercadoDeOcasion/...
Prensa de doble biela con reducción de engranajes de 25 Tn. transferizada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Roberto Vallasciani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
toma de fuerza transferida
toma de fuerza que puede transferirse a dos puntos...
Something went wrong...