Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
material flow requirements
Portuguese translation:
requisitos do fluxo de materiais
English term
material flow requirements
logistics solutions.
Não gosto das soluções que encontrei: requerimentos/necessidades de fluxo de material de saída, e até onde pude verificar, tb não é usado assim (BR). Gostaria de sugestões :-)
Obrigada!
Proposed translations
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
requisitos do fluxo de materiais
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
necessidades/requerimentos referentes ao transporte/deslocamento
requisitos significativos de fluxo
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
requerimentos referentes ao fluxo de material/materiais
Armenia
Precision and clarity
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 1 more.
exigências dos fluxos de material
Acho que se trata de "materiais" no sentido concreto porque se fala logo depois de logística. Claro que posso estar enganado, mas o contexto deve esclarecer essa questão.
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
No tocante aos" requisitos básicos para o escoamento/envio/remessa do material
Diria assim
No tocante aos requisitos básicos para o remessa escoamento/remessa do material, ...
necessidades de fluxo de material externo
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
fluxo de saída dos materiais (requisitos, exigências, necessidades)
www.promicro.com.br/html/snd.html - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - revis\343odisserta\347\343o2.doc)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
ligadas ao fluxo de saída dos materiais da empresa. Todos esses contatos permitiram um. melhor entendimento da complexidade da cadeia de abastecimento, ...
www.biblioteca.pucpr.br/tede//tde_busca/processaArquivo.php... - Páginas Semelhantes
Discussion
A frase acima encontra-se no capítulo "Supply Chain Management" e segue da seguinte forma:
• Supplier material releasing processes
• Supplier liaison
• Inbound material delivery control and follow-up
• Materials receiving and recording
• Maintenance of inventory and stock status
• Inventory management...
Eu acredito que se trata de material, concretamente.