This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
eminence
the piston shrinks in length

Glossary entry

English term or phrase:

piston sliding path

German translation:

Gleitbahn des Kolbens

Added to glossary by Niecmar
May 26, 2008 08:30
15 yrs ago
English term

piston sliding path

English to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
US… patent shatters the unity of the crankshaft and compromises with synchronized « crankshaft halves » disposed outside of the piston sliding path.
Proposed translations (German)
3 Gleitbahn des Kolbens
2 +1 Kolbengleitweg
Change log

Jun 1, 2008 12:59: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Patents" to "Automotive / Cars & Trucks"

Proposed translations

2 hrs
Selected

Gleitbahn des Kolbens

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

Kolbengleitweg

no hits on google, neither for the English nor for the German so I would take the literal translation
Peer comment(s):
agree Katarina Berger
5 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search