English to German Marketing Cooking / Culinary

Ich hab diese Überschrift mit "Küche zum Mitmachen" übersetzt, bin aber noch nicht ganz zufrieden damit. Andere Ideen?


***Hands-on Cuisine***

Lovers of green curry, Thai basil and other signature flavours of Thai cuisine may now take their interest one step further thanks to a growing number of hands-on culinary opportunities available to visitors in Bangkok. These cooking classes especially appeal to sophisticated food lovers and other curious travellers seeking a unique Bangkok experience. Learning the techniques involved in Thai cooking means gaining not only a new skill, but also valuable insights into one of the most compelling cultures in southeast Asia.

Classes are offered by many of Bangkok’s premier hotels, as well as by some of the city’s finer restaurants and, of course, cooking schools. The lessons typically include instruction in the selection of ingredients and hands-on cooking demonstrations, during which participants learn how to blend fresh herbs and spices and use traditional utensils such as the pestle and coconut grinder.