Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ticker
Spanish translation:
teletipo/teleimpresor
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Aug 20, 2007 15:58
16 yrs ago
10 viewers *
English term
ticker
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
list of terms related to mobile phones
Switch on sound
Switch off sound
Switch on file
Switch off file
***Ticker on/off***
Direct launch
User setting
Switch off sound
Switch on file
Switch off file
***Ticker on/off***
Direct launch
User setting
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | teletipo/teleimpresor |
Lydia De Jorge
|
| 4 | teletipo; teleimpresor |
AlfredoN
|
| 2 | modo vibración |
Palíndromo
|
Change log
Aug 20, 2007 16:58: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Ticker" to "ticker"
Aug 20, 2007 18:36: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
teletipo/teleimpresor
,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-20 18:36:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Ana!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-20 18:36:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Ana!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 mins
teletipo; teleimpresor
Mira este link
1 hr
modo vibración
Sólo una idea que se me ocurre, ¿puede referirse a esto?
Discussion