Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Интермодальные перевозки
German translation:
Intermodaler Verkehr
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 25, 2007 22:51
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Интермодальные перевозки
Russian to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Отчёт о производственной практике
1 разработка, планирование и реализация маркетинговой стратегии аэропорта Домодедово как единого комплекса;
2 разработка совместно с авиакомпаниями и реализация маркетинговых проектов (Домодедово Трансфер Сервис, Интермодальные перевозки, Туризм и т. д.);
3 продвижение услуг на рынке авиационной и неавиационной деятельности;
4 подготовка, заключение и ведение контрактов в рамках «одного окна»;
Vielen Dank im Voraussen
2 разработка совместно с авиакомпаниями и реализация маркетинговых проектов (Домодедово Трансфер Сервис, Интермодальные перевозки, Туризм и т. д.);
3 продвижение услуг на рынке авиационной и неавиационной деятельности;
4 подготовка, заключение и ведение контрактов в рамках «одного окна»;
Vielen Dank im Voraussen
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Intermodaler Transport/Intermodale Logistik |
Feinstein
|
| 4 | intermodale Beförderung |
erika rubinstein
|
Change log
Jun 26, 2007 15:48: Сергей Лузан Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
Intermodaler Transport/Intermodale Logistik
Перевозки смешанными видами транспорта, напр. авиа - ж.д., река - авто и т.п.
См. ответ на вопрос А.Тулиной во встречной паре от 18.06.07
--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2007-06-25 23:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Вопрос 1970584
См. ответ на вопрос А.Тулиной во встречной паре от 18.06.07
--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2007-06-25 23:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Вопрос 1970584
Note from asker:
| Danke diesmal auch, Feinstein! :) |
| Внёс самый общий вариант, спасибо ещё раз :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, именно так. Так и ушло :) Думал и над "Multi", но так, наверное, точнее. Спасибо и Эрике за ссылки!"
8 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
44
intermodale Beförderung
Lithuanian export-import directory... nicht standardmässiger, gefährlicher Güter per Strasse, Luft, See, Schiene, multimodale, kombinierte, intermodale Beförderung, Versand, Schiffsbeladung. ...
www.export-import.lt/de/search/info/DEU_G120_00509562 - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Lithuanian export-import directory... See, Schiene, multimodale, kombinierte, intermodale Beförderung, Versand, Schiffsbeladung, Dienstleistungen eines Zollagenten, Maklerservice, Zolllager, ...
www.export-import.lt/de/search/info/DEU_G120_00473599 - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.export-import.lt ]
EUROPA - Rapid - Press ReleasesDer Zuschuss ist auf die Zusatzkosten für die intermodale Beförderung auf Binnenwasserstraßen (d.h. den Umschlag in einem Inland-Containerterminal von einem ...
europa.eu/.../07/653&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
EUROPA - Rapid - Press ReleasesDie intermodale Beförderung von Seeschiffscontainern besteht aus dem Transport von Gütern in Containern vom Herkunfts- zum Bestimmungsort durch die Nutzung ...
europa.eu/.../02/1056&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.export-import.lt/de/search/info/DEU_G120_00509562 - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Lithuanian export-import directory... See, Schiene, multimodale, kombinierte, intermodale Beförderung, Versand, Schiffsbeladung, Dienstleistungen eines Zollagenten, Maklerservice, Zolllager, ...
www.export-import.lt/de/search/info/DEU_G120_00473599 - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.export-import.lt ]
EUROPA - Rapid - Press ReleasesDer Zuschuss ist auf die Zusatzkosten für die intermodale Beförderung auf Binnenwasserstraßen (d.h. den Umschlag in einem Inland-Containerterminal von einem ...
europa.eu/.../07/653&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten
EUROPA - Rapid - Press ReleasesDie intermodale Beförderung von Seeschiffscontainern besteht aus dem Transport von Gütern in Containern vom Herkunfts- zum Bestimmungsort durch die Nutzung ...
europa.eu/.../02/1056&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Note from asker:
| Спасибо и Эрике за ссылки! :) |
Something went wrong...