Glossary entry

English term or phrase:

of note

English answer:

Noteworthy, something that people should notice

Added to glossary by Andrey Rykov
Dec 27, 2006 15:33
17 yrs ago
30 viewers *
English term

of note

English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Of note, Round 6 applicants recommended for funding by the TRP include:
/list of countries/

Responses

+12
2 mins
Selected

Noteworthy, something that people should notice

A term to call attention to this item.
Peer comment(s):

agree Paula Vaz-Carreiro : that's exactly right!
1 min
agree kmtext
2 mins
agree Nedra Rivera Huntington
7 mins
agree lafresita (X)
11 mins
agree William [Bill] Gray : Yes, and I think "noticeably" would suit much better in the original.
15 mins
agree Alexander Demyanov
18 mins
agree Will Matter
1 hr
agree Ken Cox : Possibly it should be 'Note:' or 'Note that' in this context (the existing wording is not natural English).
1 hr
agree RHELLER : agree with Ken (please note)
3 hrs
agree Alfa Trans (X)
3 hrs
agree Vanessa Fuller : Agree with Ken -- Please note: etc... is fine.
1 day 2 hrs
agree Sophia Finos (X)
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
6 hrs

Worth mentioning, important

Andrey,
Seeing the context used, I would use either "worth mentioning" or "important". These words can stay on their own separated by a comma, as is the sentence you have provided. I have found the word "noteworthy" more often used associated with a noun proceding or following it, as in "a noteworthy contribution".

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-12-27 22:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

I would like to add that I just noticed Ken Cox 's comment above. I am glad he shares the same opinion with me that noteworthy is just not the right word here, although it is a synonym to "of note". This sentence is not the right context for it.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search