Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overall personal taxes
Spanish translation:
Los impuestos personales (o de personas físicas) más bajos en todo Canadá
Added to glossary by
ga13
Feb 1, 2006 12:09
18 yrs ago
10 viewers *
English term
overall personal taxes
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
•The lowest overall personal taxes in Canada;
(economic characteristics of a place to live in Canada)
(economic characteristics of a place to live in Canada)
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
3 hrs
English term (edited):
The lowest overall personal taxes in Canada
Selected
Los impuestos personales (o de personas físicas) más bajos en todo Canadá
creo que 'overall' no se refiere directamente a 'personal taxes', sino a Canadá.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
4 mins
Impuesto general sobre los ingresos personales
It's equivalent to Spanish IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas). also "Personal income tax", which seems to be the same.
6 hrs
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
25
impuestos personales generales
Impuestos personales generales más bajos en Canadá
19 hrs
Dr. Pieschacón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
No literal translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
impuestos a las personas naturales o físicas
El impuesto per se no puede ser personal.
Something went wrong...