one-time winning
Spanish translation: ganancias/ingresos ocasionales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Dec 4, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 07:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ganancias(o ingresos) ocasionales |
| ||
| 5 | ganancias no recurrentes |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ganancias(o ingresos) ocasionales Explanation: Creo que trata de describirlos refiriéndose a que sólo ocurren de vez en cuando y no se pueden tomar como ingresos seguros o continuos. Los premios son ganancias ocasionales provenientes de concursos. |
| |
Grading comment
| ||