This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Spanish translation
Wärmedämmstürze dintel aislante térmico
Entered by: Fabio Descalzi
Würfeldruckfestigkeit resistencia a la compresión (en probeta cúbica)
Entered by: Fabio Descalzi
weiße Wanne hormigón impermeable al agua
Well-Stegplattenhalter Soporte de fijación para chapas onduladas y placas portantes
Werkstattplanung prefabricación en el taller
Werkzeug-Ersteinsatzteil pieza insertada original de herramienta
Werkzeugbesatz dotación/juego herramental /de herramientas
Wesersanden arenas del Weser
Wildmasse Dimensiones no definidas
Winkelschraubendreher destornillador acodado
Winterglätte el hielo de las/los carreteras/calles/caminos
Wirtschaftsbau edificación no residencial
Wohnungsfertigstellungen viviendas construídas
Wohnungstrennwand: Tabique (de separación)
Wort-/Bildmarken marcas denominativas/marcas figurativas
Zahnblech chapa dentada
Zarge Estructura / Armazón
Zündmaschine mit Funkfernbedienung dispositivo de encendido con control remoto
Zeitpunkt Nutzen-Lastenwechsel momento de traspaso de usos y cargas
Zement-Glattstrich revestimiento liso de cemento
Entered by: Daniel Gebauer
Zement-Silozug transportador(a) del cemento
Ziegelsplitt material cerámico triturado
Entered by: Pablo Cruz
Ziehschuh zapata de arrastre
Entered by: Jorge Payan
Zimmermann / Tischler / Schreiner carpintero de obra de afuera / carpintero de blanco
Entered by: Fabio Descalzi
ZIVILINGENIEUR FÜR TECHNISCHE CHEMIE ingeniero químico industrial
zu Alleineigentum \"propiedad exclusiva\"
Zu Zone hinzu hacia la zona
Zugexcenter excéntrica de tracción ?
Entered by: Pablo Cruz
Zughauben Gewindelaschen Tapa enroscable - lengüeta con rosca
Zugstangen-Ablaufgarnitur desagüe automático
Zulage Sobreprecio, suplemento de precio
Zuluftöffnung / Lufteintritt abertura para la entrada de aire/ entrada de aire
zum Ausdruck gebracht werden deberá estar indicado
Zumischrohr tubo/caño/cañería/pipa de dosificación
zwangsfördernd bombeo forzado
Zwangslaufmischer mezclador/mezcladora con marcha/operación forzada
zweischalige Bauweise Construcción de pared doble
zweischnittig dos tramos / dos secciones
zweistieliges Bahnsteigdach marquesina de andén de dos puntales/postes/montantes
Zweiwangenwendeltreppe escalera de caracol sobre zancas
Entered by: Gely
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search