The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > niemiecki Materiały (plastik, ceramika itp.) Translation Glossary

angielski term		niemiecki translation
flammable liquids		entflammbare Flüssigkeiten
flammable vs. combustible		entzündlich / brennbar	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Flat Polycarbonate Sheets		Polycarbonatplatten / Polycarbonat-Platten
flat stock materials		Flachmaterial
flight tops		Schneckenstege	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
flip eyewear		Klappbrille	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
fluidized cleaning		Wirbelschichtreinigung / Wirbelbettreinigung	Heike Thomas
Entered by: Heike Thomas
flyaway application		flug(zeug)taugliche Anwendung
foam tape		Schaumstoffklebeband
foamed in place, closed cell urethane insulation		vor Ort eingebrachte Isolierung mit geschlossenporigem PU-Schaum
forrex or correx		Forrex oder Correx
Fractured Faces		Bruchflächen
frame warmer		die Ventilette
Francken flow numbers		Fließwerte nach Francken
FRs		flame retardants	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
fulleren like nanoparticle containing products		Fulleren-ähnliche Nanopartikel enthaltende Produkte	Heike Thomas
Entered by: Heike Thomas
furnace pull		Produktionsmenge, Schmelzleistung	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
furniture grade timber		Tischlerware der ersten Güteklasse
germanosilicate preform rod		vorgefertigte Stangen aus Germaniumsilikat
Ghost Stain		Geisterspuren
gland compression		Pressverschraubung	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
glass breaking foil		Sicherheitsfolie (für Fenster)
glazed yellow interior		gelb-glasiertes Ambiente	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
gradient testing		Gradiententest
grafting of Vitamin E to polyethylene		Verbindung von Vitamin E mit Polyethylen
graystone		Graustein
green machining area		Grünbearbeitung
hand throwing pottery		Handtöpferei
hard-to-melt		schwerschmelzend, schwer schmelzbar	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
hardsurfacing alloys		Hartlegierungen	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
head and furnace mounting		Einschrauben/Anbau/Montage an Kopf und Ofen	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Head PSI / Head Pressure		Staudruck	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
heartwood core		Kernholzanteil
heat-shrink delivery		Hitzeschrumpf-Ausführung/-Verwendung/-Anwendung
heat-transfer roll		Wärmeübertragungswalze	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
heavy wall braided		festes Fiberglasgeflecht
high barrier PE metallocene film		Metallocen-PE-Folie mit hoher Barrierewirkung	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
high frequency abrasive testing		hochfrequente Abnutzungsprüfung / Verschleißprüfung
high impact acrylics		extrem widerstandsfähiges/belastungsfähiges Acryl
high loop tack		Soforthaftung

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »