The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Chinese translation
coxcombical		浮誇的
crooked smile		勉强挤出几丝笑容
Customer System International		雅艾销软计算机技术有限公司
Cutting die		冲裁模
结婚证书名字		一般姓名都要翻出来, 需要时注明用音译。	David Lin
Entered by: David Lin
Datastream (Shanghai) System Co., Ltd.		施讯软件系统（上海）有限公司
dimunitive growth		长得身材矮小
Directly across from		在XX的正對面	albertdeng
Entered by: albertdeng
Divan		FYI
divine union		肉体与精神的融合/人与天的融合/天人共一
Do you need medical attention？		你需要医护人员的协助吗？
Do you work on a retainer basis?		你是以职业顾问的方式工作吗？
Doctorate of Exposition		博览会博士学位
draw down		利用
Eat bitterness		吃苦
encounters with the texture and feel (of faraway places, cuisines, wines and cultures)		深度体验（僻壤绝境、异域文化和美酒佳肴的故事）
enogastronomic		酒食文化的
ENTRY/ Exit		入口/出口
EST是指？		长期储存与运输 (extended storage and transportation)
Ethics Ambassador		倫理大使
examine a popular preoccupation		调查一个受到普遍关注的问题	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
Eye		孔眼
faith in this first step towards		迈出充满信心的第一步
falling short		担心不能达到目标
father's cousin's wife		表婶
Felt markers		毛毡笔
Find		明智之选 or 理想学府	Dr. Chun Biao Li
Entered by: Dr. Chun Biao Li
finish level (automobile)		类型/型态/风格/级別	ricochu0311
Entered by: ricochu0311
firmly		到位	Jinfeng Mao
Entered by: Jinfeng Mao
flexible		灵活
For best before date/batch number, see side of pack.主要是For best before date这句		最佳食用日期
Founding Curator		创始馆长
Four Facets of Mathematics		数学的四维空间(X,Y,Z三个轴向,另加时间)
free bond		免费保释
General Engagement Letter		一般聘用函	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
Global South countries		全球南方国家、欠发达国家	Yuemin Chen
Entered by: Yuemin Chen
GM materials.		转基因物质。
go out of the way		特地、专程、不嫌麻烦
go right to the edge of touching that wall		接近（疲劳）极限
go-to person		专人

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »