coxcombical variation
Chinese translation: 浮誇的
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:13 Apr 25, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gertrude Tsau United States Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 俗称＂公鸡头＂的发型。这里形容比较小型的＂鸡冠＂发行。 |
| ||
| 4 | 浮誇的(髮型)變化 |
|
Answers
1 hr confidence: 
浮誇的(髮型)變化 Explanation: coxcomb=雞冠花, 花花公子, 紈褲子弟 coxcombical =紈褲氣的,虛浮的,浮誇的. Mohawk摩霍克族(原住紐約州的印第安人) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3俗称＂公鸡头＂的发型。这里形容比较小型的＂鸡冠＂发行。 Explanation: 提供参考。 -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2008-04-26 23:55:24 GMT) -------------------------------------------------- 一个看起来像莫霍克族(原住纽约州的印第安人)的发型. |
| ||
Notes to answerer
| |||
