The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Food & Drink Translation Glossary

English term Chinese translation
Fois 烤菜盘
forks 用叉子上菜
full-service restaurant 全套服務餐廳
game fish 供垂钓的鱼
Entered by: Denyce Seow
Gammon 腌猪腿
glycerated 用甘油处理的
gohan 御饭
Gourmet Package 美食套餐
guar gum 瓜爾膠
herbalized 加入香草調料的
hush puppies 油炸玉米饼/无糖蛋糕
in the factory 在......工廠
kind 类别
Lentils from Castelluccio and typical local products 吹疭隔稯玻ě ㎝(ㄤ)讽玻
Low Minimums 起订量
Malibu 马里浦/马利宝
Marinated Chicken Drumstick 卤鸡腿
may end up in the end up in food 可能最后掉到食物之中
Mentos Mini Pencilcase 迷你盒装曼妥思
Entered by: Julia Zou
Mentos Travel Pack Fruit 果味旅行包曼妥思
Entered by: Julia Zou
Monocalcium Phosphate 磷酸一钙
Monos 腺嘌呤核苷类(Monophosphates/Monoglycerides)
Mouli “茂利”食品加工器
Entered by: albertdeng
Murgh Malai Mar Ke 麻辣可巴鸡
Entered by: Jiang Xia
Not to be sold separately 不得分售、不可零售
Oil and vinegar-packed food specialties 油浸、醋泡具有特别风味的食品
organic 有机
Entered by: Duobing Chen
pack-to-order 接单后包装
Packaging and distribution of legumes, cereals and honey 豆类、谷类和蜂蜜的包装及分销
Pak Choi 白菜
pasta 意大利面
pastina 小型粒狀意大利粉
Pink cloud(1 cup strawberries,1 cored orange, peeled,1 small carrot, trimmed.Process in the juicer. Mix thoroughly.) 红粉佳人(云)
pinneforest 松树林
Entered by: Duobing Chen
polishing 精化处理
potluck (party) 自带饭菜聚餐(会)
precursors of product 半成品;中间产品
Primary produce/Primary food producers 初级农产品/初级食品生产商
Entered by: Lu Zou
produced for 爲......生産/製造
Product packaged in a protective atmosphere 在受控環境進行包裝的產品
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search