The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Arabic translation
Family Fortunes		أقدار الأسر (فاميلي فورشنز)ـ	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Fimbulwinter		الشتاء العظيم
Flash-based version		نسخة تستند للفلاش	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
fold		ينسحب	Madeha Ghagary
Entered by: Madeha Ghagary
free scratch card		بطاقة خدش بالمجان
Gadget master		متقن/خبير الأدوات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
game night		ألعاب السّمر
gameplay		أسلوبيّة اللعبة	Shazly
Entered by: Shazly
gamer tag		وسم اللاعب
Get out on the field		انطلق إلى أرضية الملعب
get stoned		ينتشي	Madeha Ghagary
Entered by: Madeha Ghagary
get to place		يمكنك أو تستطيع
GHz Graphics		بطاقة رسومية/جرافيك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
GT RACING		سباق الجولة الكبرى / سباق (الجولة الكبرى) غراند توريتغ	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
hack and slash		الهاك آند سلاش
hidden object scenes		مشاهد أجسام مخفية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
hide and seek		الأستغماية - الغمضية
higher house edge		أفضلية ربح أكبر
Hotseat Mode		نمط اللاعبين المتعددين/المقعد الساخن	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
household		الأسرة
Hydra is said to be the creation		قيل أن الثعبان من خلق
illegal edge		خدعة او حيلة
In-App Purchase		الشراء من داخل التطبيقات
In-app purchases		المشتريات / الشراء باستخدام التطبيق
In-call games		العاب في أثناء المكالمات
initial line		خط البدء	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
inline-4 turbo		محرك توربيني ذات اربع اسطوانات مرتبة في خط مستقيم
insanely addictive		لعبة جاذبة تُثير الجنون/لعبة جاذبة لحد الإدمان المفرط
Installing to HDD		تنصيب في القرص الصلب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
It moves people off the fence		تدفع الأشخاص لاتخاذ قرار / تخرج الأشخاص من حالة الحياد	MOHSENE CHELIREM
Entered by: MOHSENE CHELIREM
Jacks or Better		جاكس أور بتر /جاكس أو أفضل /الشاب أو أفضل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Joker Poker		جوكر بوكر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Keep low profile		تجنب لفت الأنظار
kill 1 opponent token		تتخلص من/تجهز على توكن/رمز واحد للخصم	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
laser tag		لعبة حرب الليزر-لعبة اسلحة الليزر
laser-bash game		لعبة تسديد الضربات بأشعة الليزر/ لعبة توجيه اللكمات بأشعة الليزر
lift you off ground		تحلق بك في عالم الخيال
LPD		قسم شرطة لافاييت	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Luck		نقاط حظ
many had written off		إستبعد الكثير/ لفريق إستبعده الكثيرون من ساحة المنافسة	Fatima Saab Bailoun
Entered by: Fatima Saab Bailoun

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »