Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

360 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Alexandra Tussing
Alexandra Tussing
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
82
HughDESS
HughDESS
Native in francuski Native in francuski
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
83
Maarten van Genuchten
Maarten van Genuchten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
84
Altannavch Murray
Altannavch Murray
Native in mongolski Native in mongolski
mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
85
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in ukraiński Native in ukraiński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Media/multimedia
86
Nikita Budreiko
Nikita Budreiko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
87
Mariam Mkheidze
Mariam Mkheidze
Native in gruziński Native in gruziński, rosyjski Native in rosyjski
English, Georgian, Russian, Translation, Proofreading, subtitling,
88
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
89
Ais_13
Ais_13
Native in rosyjski Native in rosyjski, czeski Native in czeski
ArrayPrzemysł naftowy, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo
90
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
91
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in rosyjski Native in rosyjski
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
92
Stanislav Demin
Stanislav Demin
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
93
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabski, angielski (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
94
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
95
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bułgarski Native in bułgarski, rosyjski Native in rosyjski
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
96
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
97
Gelyusya Donmez
Gelyusya Donmez
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
98
Rustam Shafikov
Rustam Shafikov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
99
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in polski Native in polski
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
100
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.