Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 5

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

488 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
82
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
83
VGayek
VGayek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
84
Igor Timko
Igor Timko
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia) Native in ロシア語
Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
85
Yulia Khodyakova
Yulia Khodyakova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, コンピュータ: ソフトウェア, ...
86
Yavor Popov
Yavor Popov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
bulgarian, english, russian, various, general, services,
87
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
88
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
89
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in 英語 Native in 英語
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
90
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
91
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
92
Ilham Ahmadov
Ilham Ahmadov
Native in アゼルバイジャン語 Native in アゼルバイジャン語, ロシア語 Native in ロシア語
English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
93
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
94
George Vekua
George Vekua
Native in グルジア語 Native in グルジア語, ロシア語 Native in ロシア語
Georgian, Russian, English, medicine, law
95
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
96
TradRus
TradRus
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
97
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
98
Mosina
Mosina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
99
Natalia Pashkovskaya
Natalia Pashkovskaya
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
100
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。