Freelance translators » din germană în engleză » Afaceri/Financiar » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

561 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
3
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in română Native in română
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
5
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in română Native in română
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
6
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bulgară Native in bulgară, germană Native in germană
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
7
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Native in germană Native in germană
german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
8
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in germană Native in germană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Lingvistică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
9
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in slovenă Native in slovenă
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
10
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in germană Native in germană
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
11
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in germană Native in germană
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
12
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in germană (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in germană, engleză (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in engleză
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
14
schnuppe
schnuppe
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
ArrayPractici ezoterice, Folclor, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
15
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in engleză Native in engleză, germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in germană
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
16
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17
Edward Willis
Edward Willis
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
academic, literary
18
Ronan Grace
Ronan Grace
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...
19
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in engleză
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
20
David Bullock
David Bullock
Native in engleză Native in engleză
German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere