Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

301 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
3
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in niemiecki Native in niemiecki
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
4
Herbert Egert
Herbert Egert
Native in niemiecki Native in niemiecki
Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
5
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
6
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, IT (technologia informacyjna), ...
7
Ramona Knorz
Ramona Knorz
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
ArrayPoligrafia, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Komputery: sprzęt, ...
8
Julia Herzog
Julia Herzog
Native in niemiecki Native in niemiecki
Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
9
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
10
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in niemiecki Native in niemiecki
Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
11
Sabine Nay
Sabine Nay
Native in niemiecki Native in niemiecki
lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
12
Verena Li
Verena Li
Native in niemiecki Native in niemiecki
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
14
bacar gueye
bacar gueye
Native in francuski Native in francuski
ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
15
S Rausch
S Rausch
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
16
Felix Landis
Felix Landis
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
17
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
German translation, quality, detail, creative
18
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
20
Michaela König
Michaela König
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.