Freelance translators » angielski > słoweński » Prawo/patenty » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
42	Nadja Horvat Native in słoweński	ArrayPrawo (ogólne)
43	Samer Hussein Native in słoweński	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
44	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
45	Marta Regoršek Native in słoweński , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
46	Natasa Sker Native in słoweński	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
47	Jan de Vries Native in niderlandzki , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
48	Miha Odar Native in słoweński	ArrayPrawo/patenty
49	Jan Kovačič Native in słoweński	slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
50	Jasmina Debernardi Native in słoweński	slovenian, slovene, english, italian, law, legal, contracts, decision, order, letters, ...
51	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.