Freelance translators » 英語 から 日本語 » 技術/工学 » 芸術、美術& クラフト、絵画 » Page 1

Below is a list of 英語 から 日本語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 芸術、美術& クラフト、絵画 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

109 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
2
Rika T
Rika T
Native in 日本語 Native in 日本語
 		japanese, english, marketing, survey, tourism, blog, market, research, game
3
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
 		interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4
Yuki Suzuki
Yuki Suzuki
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
5
ykamada
ykamada
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
6
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Array映画、TV、演劇
7
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
8
Atsuko Takemura
Atsuko Takemura
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
9
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
10
Chié_JP
Chié_JP
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
11
CatPeople
CatPeople
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
12
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Array宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, 映画、TV、演劇, マーケティング/市場調査, ...
13
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, computers, technology, software, localization
15
Akemi Yoshida
Akemi Yoshida
Native in 日本語 (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in 日本語
 		English, Japanese, Translation, Art, Literature, Computer Graphics, reliable quality, culture, publishing, book, ...
16
Takako Kimura-Ude
Takako Kimura-Ude
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
19
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in 日本語 Native in 日本語
 		english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から 日本語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から 日本語 freelance interpreters
日本語 to 英語 freelance translators
日本語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。