Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 3

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

111 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in italiană Native in italiană
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
42
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Technical English-Russian translation, localization, trados,
43
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
44
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
45
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
46
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in italiană Native in italiană
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
47
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in italiană Native in italiană
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
48
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiană Native in italiană
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
49
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in greacă Native in greacă
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
50
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
ArrayLingvistică, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
51
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiană Native in italiană
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
52
clara longhi
clara longhi
Native in italiană Native in italiană
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
53
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italiană Native in italiană
ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
54
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
55
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
56
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in franceză Native in franceză
ArrayMedical: Farmaceutice, Lingvistică, Nutriţie, Medical (general), ...
57
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
58
theangel
theangel
Native in italiană Native in italiană
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
59
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in italiană Native in italiană
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
60
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Medical: Cardiologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere