Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 2

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

392 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in olasz Native in olasz
 		business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
22
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
 		italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
23
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
24
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
25
Florin Savu
Florin Savu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
26
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
27
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
28
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albán Native in albán, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
29
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in olasz Native in olasz, cseh Native in cseh
 		web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
30
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in olasz Native in olasz
 		arabic, italian, news, media, translation
31
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in olasz Native in olasz
 		Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
32
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
33
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
34
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in olasz Native in olasz
 		translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
35
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in olasz Native in olasz
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
36
iTrad
iTrad
Native in olasz Native in olasz
 		translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
37
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in olasz (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in olasz
 		English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
38
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi: Kardiológia, ...
39
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
40
James Twist
James Twist
Native in angol (Variants: UK, British) Native in angol
 		italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.