Freelance translators » duński > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irmeli Kuehnel Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
2	Daniel Lindberg Heydorn Native in duński	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
3	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4	Dana Schlitter Native in angielski (Variant: US)	swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, english, trados, ...
5	William [Bill] Gray Native in angielski	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
6	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
7	Yetta Jensen Bogarde Native in duński	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
8	Rob Myatt Native in angielski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
9	Tine Wanning Native in duński	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
10	Elisabeth Maurland Native in norweski	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
11	Kyle Petersen Native in angielski	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
12	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
13	Sandra Kirley Native in duński , angielski	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
14	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15	Ildiko Remenyi Native in węgierski (Variant: Hungary) , duński (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayEdukacja/pedagogika
16	Emilie Begin Native in angielski , francuski	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
17	Ian Bradburn Native in angielski (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
18	David Rumsey Native in angielski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
19	valelove Native in włoski , szwedzki	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
20	SBird Native in duński	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.