The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 民間伝承. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
2
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
3
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian) Native in 英語
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
4
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
5
schnuppe
schnuppe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
6
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
7
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
8
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
9
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
10
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
11
Samira Goth
Samira Goth
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
12
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
13
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
14
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in 英語
15
Jan Truper
Jan Truper
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
16
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in 英語 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
17
Connie Menzel
Connie Menzel
Native in ドイツ語 
English, German, Translation
18
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in 英語 (Variants: US, British, Canadian) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
19
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in 英語 
20
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in ドイツ語
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.